Przyimki czasu w języku niemieckim

Przyimki czasu przydadzą Ci się, żeby powiedzieć, o której idziesz spać lub na ile jedziesz na urlop. W tej lekcji dowiesz się, jakie są przyimki czasu w niemieckim i poznasz mnóstwo przykładów z ich użyciem. Dowiesz się też, które przyimki łączą sięz jakim przypadkiem.

Sprawdź swoją wiedzę w ćwiczeniach na końcu lekcji.

Po co są przyimki czasu?

Przyimki czasu określają punkt w czasie (wann? – kiedy?) lub czas trwania (wie lange? – jak długo?), np.:

• „Wann beginnt der Unterricht? – Um 8 Uhr.“ / „Kiedy zaczyna się lekcja? – O ósmej godzinie.“
• „Ich gehe für eine Stunde spazieren.“ / „Idę na godzinę na spacer.“
• „Seit gestern macht sie eine Diät.“ / „Ona ma od wczoraj dietę.“

Po przyimkach czasu trzeba użyć jednego z trzech przypadków: Genitiv (dopełniacz – czyj?), Dativ (celownik – komu? czemu?) lub Akkusativ (biernik – kogo? co?).

Poznaj najważniejsze przyimki czasu – z przykładami

Każdy przyimek czasu łączy się z konkretnym przypadkiem:

Z Genitivem

Po kilku przyimkach czasu musisz użyć rzeczownika w drugim przypadku niemieckim, czyli dopełniaczu (Genitiv). Odpowiada on na pytanie czyj? (wessen?). Wszystkie te przyimki określają jakiś przedział czasowy:

während (podczas), innerhalb (w ciągu jakiegoś czasu), außerhalb (poza jakimś czasem)

• „Während des Urlaubs ist mein Auto kaputt gegangen.“ / „Podczas urlopu zepsuł mi się samochód.“
• „Innerhalb eines Tages besuchte ich alle meinen Freunde.“ / „W ciągu jednego dnia odwiedziłem wszystkich moich przyjaciół.“
• „Kommen Sie bitte nicht außerhalb der Geschäftszeiten.” / „Proszę nie przychodzić poza godzinami urzędowania.”

„Z tym e-bookiem nie da się nie zrozumieć gramatyki!” -to jeden z setek Waszych komentarzy.♥ Ty też możesz w końcu ogarnąć gramatykę – szybciej i przyjemniej, niż Ci się wydaje.  ➭ Kliknij tutaj i rozhulaj Twój niemiecki! 

Z Dativem

Z trzecim przypadkiem niemieckim, czyli celownikiem – Dativ (komu? czemu? – wem?) łączą się następujące przyimki czasu:

# kiedy? (wann?)

am (w) + dzień tygodnia / pora dnia / data:

• „Am Montag / am Nachmittag / am 1. Juli gehe ich zum Arzt.” / „W poniedziałek / po południu / 1. lipca idę do lekarza.”

im (w)  + miesiąc / pora roku:

• „Im Mai / im Frühling ist es warm.“ / „W maju / wiosną jest ciepło.“

in (za) + jakiś odstęp czasu:

• „In 20 Minuten / in einer Woche / in 2 Tagen beginnt das Festival.“ / Za 20 minut / za tydzień / za 2 dni zaczyna się festiwal.“

bei (w trakcie, podczas):

• „Beim Lernen höre ich Musik.“ / „Podczas nauki słucham muzyki.”

nach (po): „Nach der Arbeit gehen wir ins Kino.“ / „Po pracy idziemy do kina.“

vor (przed): „Vor dem Frühstück spaziere ich mit meinem Hund.“ / „Przed śniadaniem spaceruję z moim psem.“

zwischen (między): „Zwischen 8 und 16 Uhr kommt mein Paket an.“ / „Między 8 a 16 przyjdzie moja paczka.“

# od kiedy? (ab wann?) / do kiedy? (bis wann?)

ab (od): „Ab nächster Woche gehe ich ins Fitnessstudio.“ / „Od przyszłego tygodnia będę chodziła na siłownię.” (coś zacznie się w przyszłości)

seit (od): „ Seit dem letzten Montag habe ich Rückenschmerzen.“ / „Od zeszłego poniedziałku mam bóle pleców.“ (coś zaczęło się w przeszłości)

von … an (od): „Von heute an soll es viel regnen.“ / „Od dzisiaj ma dużo padać.“

bis zu (do, aż do): „Du musst bis zum Ende warten.“ / „Musisz czekać do końca.“

von  … bis (od … do): „Er arbeitet von 7 bis 14 Uhr.“ / „On pracuje od 7 do 14 godziny.“

Z Akkusativem

Z czwartym przypadkiem niemieckim, czyli biernikiem – Akkusativ (kogo? co? – wen? was?) łączą się następujące przyimki czasu:

# kiedy? (wann?)

um (o) + (dokładna) godzina:

• „Um 15 Uhr endet die Besprechung.“ / „O godzinie 15 kończy się narada.”

gegen (około) + pora dnia /  (niedokładna) godzina:

• „Gegen Mittag / 10 Uhr kam meine Mutter.“ / „Około południa / koło 10 godziny przyszła moja mama.”

# jak długo? (wie lange?)

für (przez / na jakiś okres czasu):

• „Für zwei Tage / eine Stunde bin ich nicht zu erreichen.“ / „Przez 2 dni / na godzinę jestem niedostępna.“

über (ponad – dłużej niż jakiś okres czasu):

• „Der Hausbau wird über ein Jahr dauern.“ / „Budowa domu będzie trwała ponad rok.“

bis (do): „Bis nächsten Monat muss ich etwas Geld verdienen.“ / „Do następnego miesiąca muszę zarobić trochę pieniędzy.”

Zajrzyj też do lekcji przyimki miejsca w niemieckim i sprawdź, jak opisać, gdzie coś się znajduje.

Podsumowanie

• Przyimki czasu pomagają określić kiedy coś się wydarzy(ło) lub od kiedy do kiedy coś trwa(ło).
• Odpowiadają na pytania: kiedy? (wann?) lub jak długo? (wie lange?).
• Wymagają użycia po nich rzeczownika w konkretnym przypadku: Genitivie, Dativie lub Akkusativie.

Przyimki czasu – ćwiczenia

Ćwiczenie czyni mistrza! Przygotowałam dla Ciebie darmowe ćwiczenia online na przyimki miejsca – z rozwiązaniami i bez rejestracji. Kliknij tutaj i poćwicz przyimki miejsca w niemieckim online: interaktywne ćwiczenia na przyimki miejsca.

Najczęściej zadawane pytania – znasz odpowiedzi?