W tej lekcji dowiesz się, jak tworzy się pytania po niemiecku. Po przeczytaniu teorii zapraszam cię do wykonania kilku ćwiczeń z pytaniami po niemiecku w roli głównej. Chcesz poznać więcej zagadnień z gramatyki niemieckiej? Ta lekcja jest częścią kursu Gramatyka A1/A2.
Pytania po niemiecku – jak możesz zapytać?
Jeżeli chcesz o coś zapytać, masz kilka możliwości by to zrobić. Możesz zadać….
- W-Fragen, które zaczynają się zaimkiem pytającym – „Wer bist du?” – „Ich bin Ania.”
- Ja/ Nein Fragen, czyli pytania zamknięte, na które odpowiada się tak/ nie – „Bist du traurig?” – „Ja/nein.”
- Pytania z przyimkami – „Worauf freust du dich?”/ „An wen denkst du”?”
- Pytania zależne -„Er hat gefragt, worauf du dich freust.„
Jak tworzy się pytania z zaimkiem pytającym (W-Fragen)?
W-Fragen to pytania, które zaczynają się od zaimka pytającego. Skąd ta nazwa? Wszystkie zaimki pytające w języku niemieckim zaczynają się od “w”.
Na takie pytania nie można odpowiedzieć tak/ nie, a trzeba udzielić bardziej szczegółowych informacji. W zależności o co pyta nas rozmówca – a może pytać o :
Zaimek pytający | Tłumaczenie | W-Frage |
---|---|---|
Wer? | Kto? | Wer bist du? |
Wem? | Komu? | Wem gehört das Buch? |
Wen? | Kogo? | Wen hat sie gesehen? |
Was? | Co? | Was ist das? |
Wessen? | Czyj? | Wessen Tasche ist das? |
Wo? | Gdzie? | Wo ist der Flughafen? |
Wohin? | Dokąd? | Wohin fährst du? |
Woher? | Skąd? | Woher weißt du da? |
Wann? | Kiedy? | Wann treffen wir uns? |
Warum? | Dlaczego? | Warum lernst du Deutsch? |
Kolejność słów w „W-Fragen”
Na początku zdania pytającego z zaimkiem pytającym jest oczywiście zaimek. Następnie odmieniony czasownik, a dalej pozostałe części zdania:
1 pozycja: zaimek pytający | 2 pozycja: odmieniony czasownik | 3 pozycja: podmiot | Tłumaczenie |
---|---|---|---|
Woher | kommt | Fabian? | Skąd pochodzi Fabian? |
Wie | heißt | sie? | Jak ona sie nazywa? |
Zaimek pytające “wie” można nieco rozszerzyć – i uzyskać jeszcze więcej informacji:
- wie viel ?/ ile (jeśli pytasz o rzeczowniki niepoliczalne)
- wie viele?/ ile (rzeczowniki policzalne)
- wie oft?/ jak często?
- wie lange?/ jak długo?
- wie spät?/ jak późno?
Jak tworzy się pytania zamknięte (Ja/ Nein-Fragen)?
W pytaniach zamkniętych nie ma zaimka pytającego. Takie pytanie zaczynamy od czasownika.
Kolejność słów w pytaniach bez zaimka pytającego
Odmieniony czasownik jest wtedy na pierwszym miejscu w pytaniu. Zaraz za nim jest podmiot, a następnie dalsza część zdania.
1 pozycja: odmieniony czasownik | 2 pozycja: podmiot | 3 pozycja: reszta pytania | Tłumaczenie |
---|---|---|---|
Kommt | Fabian | aus Berlin? | Czy Fabian pochodzi z Berlina? |
Heißt | sie | Maria? | Czy ona nazywa się Maria? |
Jak sama nazwa wskazuje, na Ja/ Nein – Fragen można odpowiedzieć „ja” lub „nein”. Ale możemy oczywiście odpowiedzieć pełnym zdaniem. Czasami, w zależności od kontekstu, taka odpowiedź ograniczająca się do jednego słowa może brzmieć nie do końca grzecznie. A zatem, jak można opowiedzieć na pytanie:
Kommst du aus Berlin?
Można odpowiedzieć w ten sposób:
„Ja.”„Ja, ich komme aus Berlin.”
„Nein.”
„Nein, ich komme nicht aus Berlin.”
„Nein, ich komme aus Hamburg.”
„Doch” – kiedy się używa?
Na pewno nie raz słyszałeś w rozmowie z Niemcem słowo “doch”, a jeśli jeszcze nie – uwierz mi, to bardzo przydatne słowo. “Doch” używa się, jeżeli pytanie z zaprzeczeniem nie jest zgodne z prawdą, jeżeli się z tym pytaniem nie zgadzamy. Jeśli ktoś zatem zapyta:
„Sprichst du kein Polnisch?”
„Doch”/ „Doch, ich spreche Polnisch.”„Magst du Deutsch nicht?”
„Doch! Ich liebe Deutsch.” 🙂A jak tworzy się niemieckie zdania? Kliknij tutaj: budowa zdania niemiecki po więcej informacji.
Pytania po niemiecku – przykłady
Skoro już wiesz, jak tworzy się pytania po niemiecku – to teraz czas na przykłady! Tutaj znajdziesz 20 bardzo ważnych i najbardziej podstawowych pytań po niemiecku. A poniżej znajdziesz kilka najważniejszych wersji jednego z najczęstszych pytań:
- „Wie geht es dir?”/ Co u ciebie, jak się masz? – „Danke, mir geht es gut.”
Bardziej potocznie można zapytać o samopoczucie również w ten sposób:
- „Was geht ab?”/ Co jest, co tam?
- „Wie läuft es?”/ Jak leci?
- „Was geht?”/ Co tam?
Takie pytanie zadamy, jeżeli nie tyle grzecznościowo chcemy zapytać o to, co słychać, tylko naprawdę chcemy porozmawiać o tym , jak dana osoba się czuje:
- „Wie fühlst du dich?”/ Jak się czujesz?
Jeżeli znajdujesz się w sytuacji oficjalnej i chcesz zapytać o samopoczucie na przykład szefa, pamiętaj o zmianie zaimka „du” na „Sie”:
- „Wie geht es Ihnen?”/ Co u pana/ pani/ państwa słychać?
Pytania po niemiecku – najważniejsze informacje w skrócie
- W języku niemieckim występują 4 rodzaje pytań: pytania z zaimkiem pytającym, tzw. W-Fragen, pytania wymagające odpowiedzi tak/ nie, pytania z zaimkami pytającymi i przyimkami, pytania zależne
- W-Fragen zaczynają się od zaimka pytającego
- Pytania zamknięte (z odpowiedzią tak/nie) zaczynają się od czasownika
Pytania niemiecki – ćwiczenia
Czas na praktykę – tutaj znajdziesz interaktywne ćwiczenia na pytania niemieckie.
Wasze najczęściej zadawane pytania o… pytania w niemieckim
Jak zadać pytanie po niemiecku?
Najprościej mówiąc, pytanie w niemieckim możesz zadać za pomocą zaimka (co? jak? gdzie? itd.), np. Wie geht es dir? Możesz też zamienić orzeczenie z podmiotem, czyli: Ich bin – Bin ich?
Co to są W-Fragen w niemieckim?
W-Fragen to pytania, które zaczynają się zaimkiem na literę „w”, czyli: wer? wem? wen? was? wessen? wo? wohin? woher? wann?warum?
Jak wygląda pytanie zamknięte w niemieckim?
Pytanie zamknięte to takie, na które odpowiesz „ja” lub „nein”, np. “Ist sie nett? Nein.” W takim pytaniu miejsce podmiotu i orzeczenia są zamienione – czasownik stoi na 1. miejscu, a osoba na drugim.
Kiedy używa się „doch” w niemieckim?
„Doch” odpowiesz na pytanie z zaprzeczeniem, które nie jest zgodne z prawdą, np. Kommst du nicht aus Polen? – Doch, ich komme aus Polen.