Zdania porównawcze z „je… desto” to prosta i przydatna na co dzień konstrukcja, dzięki której porównasz coś ze sobą. W tej lekcji nauczysz się tworzyć takie zdania.
Na końcu czekają na Ciebie ćwiczenia na zdania porównawcze z „je… desto”.
Zdania porównawcze z „je..desto”
Spis treści
Zdania porównawcze z je… desto – co to jest i po co się używa tej konstrukcji?
Za pomocą zdania z „je… desto” porównasz dwie cechy w stopniu wyższym (przysłówek: wyżej itp. lub przymiotnik: lepszy itp.). „Je… desto”, to po polsku „im… tym”. Budowa zdania z tą konstrukcją to nic skomplikowanego.
Zobacz, po polsku powiesz:
- „Im więcej, tym lepiej.”
A po niemiecku:
- „Je mehr, desto besser.”
Takie zdanie to zdanie porównawcze (Komparativsatz / Vergleichssatz).
Jak zbudować takie zdanie? – prosta instrukcja z przykładami
Zdanie z „je… desto” może być bardzo krótkie i proste. Można je też bardziej rozbudować poprzez połączenie dwóch zdań w jedno.
Zobaczmy najpierw, jak zbudować tą prostą konstrukcję.
Wersja prosta
Najprostsze zdanie z „je… desto” możesz zbudować już z 4 wyrazów:
je + 1. przymiotnik (stopień wyższy) + desto + 2. przymiotnik (stopień wyższy)
Zobacz:
stopień wyższy przymiotnika: alt – älter (starszy), klug – klüger (mądrzejszy):
- „Je älter, desto klüger.” / „Im starszy, tym mądrzejszy.”
Zauważyłaś/-eś, że nie ma w tym zdaniu w ogóle czasownika? Jest to taka skrócona wersja używana często w rozmowie jako wtrącenie lub odpowiedź na czyjeś pytanie.
Uwaga
Zamiast „desto” można też użyć „umso” – znaczenie jest dokładnie takie samo.
Wersja rozbudowana
Łącząc dwa zdania w jedno, utworzysz rozbudowane zdanie z „je… desto”, np.:
je + 1. zdanie + desto + 2. zdanie (oba zdania z przymiotnikiem w stopniu wyższym)
Połączmy na przykład te dwa zdania:
- „Die Wohnung ist groß.” / „Mieszkanie jest duże.“
- „Die Miete ist hoch.“ / „Czynsz jest wysoki.”
A po połączeniu:
- „Je größer die Wohnung ist, desto höher ist die Miete.“ / „Im większe jest mieszkanie, tym wyższy jest czynsz.“
Możliwe jest także takie zdanie z je… desto:
- „Je größere Wohnung man mietet, desto höhere Miete zahlt man.“ / “Im większe mieszkanie się wynajmuje, tym wyższy czynsz się płaci.” (tu przymiotniki „przynależą” do rzeczowników i otrzymują odpowiednią końcówkę)
Chcesz poznać więcej zdań złożonych w niemieckim? Tutaj znajdziesz niektóre ich typy: zdanie okolicznikowe sposobu (Modalsatz), zdanie skutkowe (Konsekutivsatz), zdanie przyczynowe (Kausalsatz).
Szyk zdania
Szyk zdania z konstrukcją „je… desto” jest dosyć specyficzny. Część z „je” to zdanie poboczne – czasownik wędruje na koniec tej części zdania (szyk końcowy). W części głównej z „desto” czasownik stoi zaraz za przymiotnikiem / przysłówkiem w stopniu wyższym:
- „Je länger ich die Grammatik übe, desto besser verstehe ich die Regeln.“ / „Im dłużej ćwiczę gramatykę, tym lepiej rozumiem zasady.“
Podsumowanie
- Zdanie z „je… desto” nazywa się zdaniem porównawczym.
- W takim zdaniu porównasz dwie cechy w stopniu wyższym (im… tym).
- Czasownik w części z „je” stoi na końcu tego zdania pobocznego (przed przecinkiem), a w części z „desto” znajduje się on zaraz za przymiotnikiem / przysłówkiem w stopniu wyższym.
Zdania z „je…desto” – ćwiczenia
Chcesz poćwiczyć teorię? Tutaj znajdziesz kilka ćwiczeń na zdania z „je…desto”. Powodzenia!
Najczęściej zadawane pytania – znasz odpowiedzi?
Co to jest zdanie porównawcze?
Zdanie porównawcze, czyli Komparativsatz pozwala porównać dwie cechy według schematu: im…, tym… (je … desto), np. „Je früher, desto besser.” (Im wcześniej, tym lepiej.)
Jak zbudować zdanie porównawcze w niemieckim?
Takie zdanie zbudujesz np. łącząc dwa zdania za pomocą „je … desto”: „Je größer das Haus ist, desto höher ist sein Preis.“ (Im większy jest dom, tym wyższa jest jego cena.)
Gdzie stoi czasownik w zdaniu porównawczym?
W każdej części zdania porównawczego jest inny szyk (kolejność wyrazów) – w pierwszej części z „je” czasownik stoi na końcu, a w drugiej części z „desto” zaraz po przymiotniku, np.: „Je öfter ich Sport treibe, desto gesunder bin ich.” (Im częściej uprawiam sport, tym zdrowszy jestem.)
Dzięki, mam Twój komentarz! Pojawi się, gdy go zatwierdzę.
Nie udało się wysłać komentarza. Sprawdź pola i spróbuj ponownie za chwilę.