Cześć!

▶

Witam Cię na mojej stronie do darmowej nauki języka niemieckiego. Jeśli masz problem z gramatyką, szukasz dobrych porad oraz garści inspiracji — to jesteś we właściwym miejscu.

• Lingwistyka stosowana (mgr) — Uniwersytet Warszawski
• Ponad 13 000 sprzedanych książek do nauki niemieckiego (m.in. „Gramatyka niemiecka prosto wyjaśniona”)
• Moje książki stoją w niemieckich bibliotekach publicznych — m.in. w Stadtbibliothek Hannover, w pięciu filiach
• Ponad 1000 kursantów kursu „Mistrz Gramatyki w 30 dni”
• Od 8 lat prowadzę Nauka-Niemieckiego.net — setki tysięcy odwiedzin
• Ponad 10 lat w Niemczech — niemiecki znam z życia, nie tylko z podręcznika

Kim jestem? Nazywam się Ania i jestem trenerką języka niemieckiego online. Z własnego doświadczenia wiem, że gramatyka niemiecka może nieźle dać w kość. Z drugiej strony wiem, że zrozumienie gramatyki  otwiera wrota do języka niemieckiego. Tak było w moim przypadku, kiedy to w ciągu roku przeskoczyłam z poziomu B1 na C2.

Jest jednak jeden warunek. 🙂 Wyjaśnienia gramatyki muszą być proste, na chłopski i na polski rozum. Takie właśnie wyjaśnienia wszystkich tematów z gramatyki oraz ćwiczenia przygotowałam dla Ciebie na tej stronie. Życzę Ci powodzenia w nauce i ściskam mocno z Garmisch-Partenkirchen. 💛

Ach, a jeśli chcesz się ze mną skontaktować, to na dole znajdziesz mój adres e-mail. Odpisuję na wszystkie wiadomości, tylko czasem może to potrwać. 

A jak to się u mnie zaczęło? Kilka faktów o mnie 

Dziewczyna ze Szczecina 

Od zawsze chciałam odkrywać świat i uczyć się języków. Ponieważ pochodzę ze Szczecina, wybór języka na pierwszy ogień był jasny od samego początku. 

Warszawa  

W stolicy Polski studiowałam Tłumaczenia ustne i pisemne (angielski i niemiecki) na Uniwersytecie Warszawskim. Ale muszę szczerze przyznać, że niemiecka gramatyka prawie zrujnowała mi całą przyjemność z nauki tego języka! 

Austria 

Kiedy 10 lat temu przyjechałam do Austrii, mój niemiecki, pomimo ukończonych studiów, wcale nie był dobry. Popełniałam wiele błędów, przez co stałam się bardzo nieśmiała i bałam się mówić po niemiecku.

Chciałam jednak  za wszelką cenę nadal zdobywać doświadczenie zawodowe za granicą. Wiedziałam jednocześnie, że z ówczesnym poziomem moich umiejętności językowych, mogę zdobyć jedynie pracę poniżej moich aspiracji czy kwalifikacji.

I tak postanowiłam wtedy, że czas odgruzować mój niemiecki. Tym razem wzięłam się za to sama. Skoro kursy i nawet studia nie bardzo mi w tym pomogły, była to moja ostatnia deska ratunku.

Znałam  dużo słów, teorię, wiele tabelek i skomplikowane nazwy, ale…

Było „tylko“ jedno ale.

Nie umiałam tego przełożyć tego na praktykę.

• Nie umiałam ze słów stworzyć sprawnie zdań
• Nie wiedziałam, jakiego czasu użyć
• Der, die, das śniło mi się po nocach
• Różnica między Akkusativem a Dativem była dla mnie zmorą

Jednym słowem brzmiałam ja „Kali jeść, Kali pić”, zacinałam się, i miałam blokadę. 

Wiedziałam, że za moją blokadą stoi gramatyka, a właściwie brak jej prawdziwego i praktycznego zrozumienia. Zaczęłam zatem uczyć się inaczej niż do tej pory. Analizowałam tysiące zdań, czytając i słuchając po niemiecku i starałam się na mój chłopski rozum wyciągnąć z tego zasadę gramatyczną. Wychodziłam zatem od praktyki do teorii, a nie odwrotnie.

I doszłam do zaskakującego wniosku — to nie w gramatyce jest problem ani we mnie, tylko w sposobie, w jaki jest wyjaśniana. Moje notatki pomogły później wielu moim znajomym zrozumieć gramatykę, a dziś możesz korzystać z nich też Ty, właśnie na tej stronie. Dostaję od moich czytelników i kursantów mnósto takich wiadomości:

Dzięki praktycznemu zrozumieniu gramatyki zrozumiałam w końcu, jak działa język. Wiedziałam dzięki temu, jak sprawnie złożyć słowa w zdania, które rozumieją Niemcy.

I wiesz co? Umożliwiło mi to niczym skocznia narciarska w Garmisch, gdzie aktualnie mieszkam, do przeskoczenia w rok z poziomu B1 na C2. Drzwi do kariery zawodowej zaczęły się powoli uchylać.. 

Berlin

Dostałam moją pracę marzeń w Berlinie. Zostałam opiekunem klienta niemieckojęzycznego w dużej, niemieckiej firmie. Codziennie miałam telefoniczny i mailowy kontakt z takimi firmami jak Zalando czy Amazon. 

Po godzinach uczyłam języka niemieckiego. Po jakimś czasie doszłam do wniosku, że to właśnie pomaganie innym w nauce tego języka jest tym, co sprawia mi najwięcej satysfakcji. I tak założyłam stronę internetową, na której właśnie jesteś. 

Książka, kurs oraz portal do nauki 

Moje wyjaśnienia doczekały się pięknej oprawy graficznej, a książka  „Gramatyka niemiecka prosto wyjaśniona“ stała się bestsellerem na Amazonie. Stworzyłam na jej podstawie kurs video „Mistrz Gramatyki w 30 dni“, który pomógł już tysiącom osób zrozumieć gramatykę niemiecką. Stworzyłam również portal www.deutsch-mit-anna.de, który jest jedym z najpopularniejszych portali tego typu w Niemczech. 

Masz do mnie pytanie?

Napisz do mnie na support@nauka-niemieckiego.net — czytam każdą wiadomość i zwykle odpisuję w ciągu 2–3 dni roboczych.

Jeśli wolisz, znajdziesz mnie też na Instagramie, YouTube i TikToku.