Nie dość, że dopadła nas choroba – to jeszcze co nam dolega musimy wyjaśnić po niemiecku. Tutaj nauczysz się ważnych słów i zwrotów, które będą Ci potrzebne podczas rozmowy z lekarzem – wraz z wymową i przykładowymi zdaniami. A tutaj przeczytasz jak efektywnie uczyć się nowego słownictwa.
U lekarza: ważne słowa i zwroty
Najpierw zapoznaj się z najważniejszymi słówkami i zwrotami:
- der Allgemeinarzt (der Hausarzt) / lekarz rodzinny
- die Praxis, die Praxen / gabinet lekarski
- der Facharzt / lekarz specjalista
- einen Termin vereinbaren / umówić termin
- das Rezept, die Rezepte / recepta
- die Sprechstunde / konsultacja
- etwas zeigen / coś pokazać
- die Krankenversichertenkarte/ Karta ubezpieczenia zdrowotnego
- etwas verschreiben / coś przepisać
- Gute Besserung! / Wracaj do zdrowia!
- weh tun / boleć
- krankgeschrieben sein / być na zwolnieniu
- sich krankschreiben lassen / Iść na zwolnienie
- die Apotkeke, die Apotheken / apteka
Dialog u lekarza: z wymową i przykładowymi zdaniami
A teraz czas na praktykę – słuchaj i powtarzaj:
- Ich habe Fieber und ich muss zum Allgemeinarzt./ Mam gorączkę i muszę (iść) do lekarza rodzinnego.
- Wo befindet sich Ihre Praxis? / Gdzie jest państwa gabinet?
- Ich bräuchte eine Überweisung zum Facharzt. /Potrzebuję skierowanie do lekarza specjalisty.
- Ich möchte einen Termin mit Herrn Dr. Schmidt vereinbaren./ Chcę wyznaczyć termin z doktorem Schmidt.
- Ich möchte das Rezept für die Antibabypille. / Chciałabym receptę na tabletki antykoncepcyjne.
- Ist dieses Medikament auf Rezept?/ Czy ten lek jest na receptę?
- Nein, das ist rezeptfrei. / Nie, on jest bez rezepty
- Kommen Sie bitte in meine Sprechstunde . / Proszę przyjść na moje konsultacje.
- Bitte zeigen Sie mir, wo es weh tut. / Proszę mi pokazać, gdzie boli.
- Ich habe meine Krankenversichertenkarte vergessen. / Zapomniałam swojej karty ubezpieczenia zdrowotnego.
- Der Arzt hat mir Tabletten gegen Hypochondrie verschrieben. / Lekarz przepisał mi tabletki na hypochondrię.
- Ich bin krankgeschrieben bis Freitag. / Jestem na zwolnieniu do piątku.
- Ich will mich krankschreiben lassen./ Chciałbym dostać zwolnienie z pracy.
- Sie können das Rezept in der Apotheke in der Riehlstrasse einlösen./ Receptę można zrealizować w aptece na ulicy Riehlstrasse.