Pewnie cię zaskoczę, ale oglądanie seriali po niemiecku to jedna z najlepszych metod nauki niemieckiego. Nawet na poziomie początkującym! Co, gdzie i jak oglądać? O tym dowiesz się z tego artykułu.
A jeśli chcesz błyskawicznie zrozumieć najważniejsze zasady gramatyki i zacząć mówić po niemiecku to zajrzyj do mojego power e-booka, który pomógł już ponad 1000 osobom poczuć się pewnie w języku niemieckim. 🇩🇪 🔥 Dowiedz się więcej tutaj.
Gdzie oglądać seriale po niemiecku, żeby efektywnie uczyć się języka?
Jest oczywiście wiele źródeł, gdzie można oglądać niemieckie serial, a ja skupię się tutaj na tych legalnych. 🙂
Bardzo bogatą ofertę seriali niemieckich, czy innej produkcji z niemiecką ścieżką dźwiękową i napisami można znaleźć na niemieckim Amazon Prime Video. O tym jak korzystać z Amazon Prime Video napisałam tutaj.
Jakie seriale polecam?
Poziom początkujący
To prawda, trudno jest znaleźć seriale po niemiecku poziomie początkującym. To nie znaczy, że nie ma nic! 🙂 Na przykład na stronie Deutsche Welle polecam ci „Nicos Weg” – bardzo fajny serial właśnie dla osób na poziomie początkującym. Każdy odcinek :
- jest bardzo krótki, do 5 minut
- serial można oglądać w darmowej aplikacji na telefonie
- do każdego odcinka są ćwiczenia
- odcinki są z napisami w języku niemieckim
„Z tym e-bookiem nie da się nie zrozumieć gramatyki!” -to jeden z setek Waszych komentarzy.♥ Ty też możesz w końcu ogarnąć gramatykę – szybciej i przyjemniej, niż Ci się wydaje. ➭ Kliknij tutaj i rozhulaj Twój niemiecki!
Poziom średniozaawansowany
Znowu z pomocą przychodzi Deutsche Welle. A w przypadku osób na poziomie B1 idealną propozycją serialową będzie „Jojo sucht Glück„.
Poziom zaawansowany +
Z takim poziomem języka można już szaleć Oto lista moich ulubionych seriali niemieckiej produkcji:
- Mr Robot
- Pastewka
- Dark
- Beat
- Deutschland 83
- Deutschland 86
- Babylon Berlin
- 4 Blocks
Powyższe seriale są jak wspomniałam produkcji niemieckiej. Na Amazon Prime Video jest również mnóstwo seriali innej produkcji, z niemiecką ścieżką dźwiękową oraz niemieckimi napisami.
Dlaczego seriale po niemiecku są skuteczną metodą nauki?
Przy nauce języka niemieckiego kluczowe są dwie sprawy. A mianowicie – sprecyzowanie celu i regularność. W przypadku nauki z serialami:
- cel: poszerzanie słownictwa i rozumienie ze słuchu
Oglądając seriale po niemiecku osłuchujesz się z językiem, pracując tym samym nad wymową. Dodatkowo uczysz się prawdziwego, a nie książkowego języka.
- regularność
Nie ukrywajmy – jeśli naszym celem będzie poszerzanie słownictwa i doskonalenie rozumienia ze słuchu z na przykład wiadomościami – nie wiem jak u Was, ale ja wiem, że nie będę w stanie zmusić się do robienia tego regularnie. W przypadku seriali – nauka jest połączeniem przyjemnego z pożytecznym, co przekłada się na regularność.
Jak się uczyć niemieckiego z serialami?
Potrzebna będzie ci kanapa i coś do pisania. Podczas kiedy oglądasz serial, wypisz sobie kilka słówek, których nie znasz. Po serialu czy następnego dnia sprawdź co oznaczają i najlepiej stwórz z każdym słówkiem fiszkę. Do nauki z fiszkami polecam ci aplikację Anki.
Postaraj się oglądać bez napisów, a jeśli czegoś nie rozumiesz przewiń do tyłu. Dopiero w chwilach desperacji włączaj napisy. 🙂
Miłego oglądania!
Loading...
Witam Pani Aniu, wszystkie Pani rady i wskazówki są bardzo pomocne. Dziękuję i z niecierpliwością czekam na Pani E-maila.Pozdrawiam serdecznie.Zofia
Witam Pani Zofio, bardzo się cieszę, że mogę pomóc i dziękuję za miły komentarz. Pozdrawiam serdecznie, Ania
Dobry wieczór Pani Aniu! Bardzo Pani dziękuję za polecenie „Nicos Weg” i strony DW. Dla mnie chyba najlepsza jak dotąd metoda. Dużo powtórek, dużo nawiązań do poprzednich lekcji, fajne ćwiczenia. Wchodzi mi super! Już czuję, że nauczyłam się sporo nowych słówek i zdań 🙂 Mimo, że wiele z nich jest dla mnie jest powtórką to douczam się rodzajników i rozszyfrowuję gramatykę. Polecam każdemu początkującemu! W razie braku zrozumienia czegoś szukam odpowiedzi tu na stronie lub wklepuję w google. Mój poziom powiedziałabym dobre A2 a zaczęłam od A1 i nie żałuję (lekcje można też pomijać co jest super jak coś dobrze znamy). Dziękuję też za Pani stronę bo dużo się z niej już dowiedziałam i czuję się trochę pewniej. Cały czas do niej wracam i czytam różne artykuły, wykonuję ćwiczenia. Jest bardzo pomocna.
Pozdrawiam!
Proszę wracać tutaj jak najczęściej 🙂 Bardzo mi miło, że informacje i wskazówki na tej stronie się pani przydają. Pozdrawiam, Ania
wszystkie znam i też polecam! 🙂