Zdania przyczynowe spotkasz w języku niemieckim na każdym kroku. Zdania przyczynowe to te zdania z”weil” (ponieważ) czy zdania z „da” (też ponieważ). W tej lekcji nauczysz się, jak je tworzyć.
Na końcu mam dla Ciebie ćwiczenia na zdania przyczynowe.
Zdania przyczynowe (Kausalsatz)
Zdania przyczynowe w języku niemieckim – prosta definicja
Zdania przyczynowe (Kausalsatz) jak sama nazwa mówi, wyjaśniają przyczynę czegoś – dlaczego / z jakiego powodu coś się stało. Zobacz taki przykład:
Dlaczego zostajesz dziś w domu?
„Ich bleibe heute zu Hause, weil ich krank bin.” / „Zostanę dziś w domu, bo jestem chora.“
Jak zbudować zdanie przyczynowe – w 3 prostych krokach
Aby zbudować zdanie przyczynowe potrzebujesz:
-
- spójnika „weil” lub „da” (bo, ponieważ)
- jakiejś czynności w zdaniu głównym
- jej przyczyny w zdaniu pobocznym (to zdanie z „weil” / „da” na początku)
Spójrz na te przykłady:
- „Marta bekommt Blumen, weil Sie heute Geburtstag hat.“ / „Marta dostanie kwiaty, ponieważ ma dziś urodziny.“
- „Ich bin aufgeregt, weil ich morgen eine wichtige Prüfung habe.“ / „Jestem zdenerwowana, bo jutro mam ważny egzamin.“
- „Jan hat keine Zeit, da er einkaufen muss.“ / „Jan nie ma czasu, bo musi zrobić zakupy.“
- „Da ich am Samstag ins Theater gehe, kaufe ich ein neues Kleid.“ / „Ponieważ w sobotę idę do teatru, kupię nową sukienkę. (zdanie z „weil” / „da” może też być na początku)
W zdaniu przyczynowym musisz zwrócić uwagę na szyk w zdaniu (kolejność słów). Zobacz, jaka jest na to zasada.
Rada
Jeśli zdanie zaczyna się od przyczyny, to z reguły używa się spójnika „da”, np.: „Da das Buch interessant ist, kaufe ich es.” Jeśli użyjesz tutaj jednak „weil”, to też nie będzie to błąd.
Szyk w Kausalsatz
W zdaniu pobocznym zaczynającym się od „weil” / „da” czasownik jest na końcu zdania (szyk końcowy). W zdaniu głównym wstaw czasownik na 1. lub 2. miejscu (szyk przestawny lub prosty). Od czego to zależy?
- „Ich gehe zum Arzt, da ich Halsschmerzen habe.” / „Idę do lekarza, bo boli mnie gardło.“ (szyk prosty, bo zdanie z „da“ jako drugie + szyk końcowy)
- „Da ich Halsschmerzen habe, gehe ich zum Arzt.“ / „Ponieważ boli mnie gardło, idę do lekarza.“ (szyk końcowy + szyk przestawny, bo zdanie z „da“ jako pierwsze)
Uwaga
Spójnik „weil” możesz też zastąpić spójnikiem „denn”, ale wtedy musisz użyć szyku prostego, np.: „Wir besuchen dich nicht, denn wir haben keine Zeit.“ / „ Nie odwiedzimy cię, bo nie mamy czasu.“ Jeśli chcesz poznać inne rodzaje zdań pobocznych w niemieckim, to kliknij na konkretny temat: zdanie okolicznikowe sposobu (Modalsatz), zdanie okolicznikowe czasu (Temporalsatz), zdanie okolicznikowe celu (Finalsatz), zdanie skutkowe (Konsekutivsatz).
Podsumowanie
- Zdanie przyczynowe to zdanie poboczne, które wyraża przyczynę czegoś.
- Odpowiada ono na pytania: dlaczego? z jakiego powodu?
- Zdanie przyczynowe można zabudować za pomocą spójnika „weil” lub „da”.
- Po obu tych spójnikach czasownik wędruje na koniec zdania.
Zdania przyczynowe – ćwiczenia
Chcesz poćwiczyć zdania przyczynowe w języku niemieckim? Tutaj znajdziesz przydatne ćwiczenia na różne typy zdań przyczynowych.
Najczęściej zadawane pytania – znasz odpowiedzi?
Co to są zdania przyczynowe w niemieckim?
Zdania przyczynowe (Kausalsatz) to zdania ze spójnikiem „weil” lub „da” (bo, ponieważ), które wyjaśniają przyczynę jakiegoś zdarzenia, np. : „Ich gehe nicht ins Kino, weil ich kein Geld habe.” (Nie idę do kina, bo nie mam pieniędzy.)
Co trzeba wiedzieć, żeby zbudować zdanie przyczynowe w niemieckim?
Aby zbudować takie zdanie potrzebujesz jakąś czynność/ zdarzenie (np. dziecko się cieszy) i jej przyczynę (dziecko dostało prezent). Oba te zdania połączysz spójnikiem „weil” lub „da” (bo, ponieważ). Musisz też wiedzieć, że po spójniku czasownik w zdaniu przyczynowym zawsze stoi na końcu, np. „Das Kind freut sich, weil es ein Geschenk bekam.”
Jaki jest szyk w zdaniu przyczynowym?
W zdaniu przyczynowym po spójniku „weil” lub „da” jest szyk końcowy, czyli czasownik wędruje na koniec (Da ich Kopfschmerzen habe, bleibe ich heute zu Hause.).
Dziękujemy! Twój komentarz został wysłany i pojawi się po zatwierdzeniu przez Anię.
Nie udało się wysłać komentarza. Sprawdź pola i spróbuj ponownie za chwilę.