Przyimki w niemieckim

W tej lekcji dowiesz się, jakie przyimki występują w języku niemieckim oraz z jakimi przypadkami się łączą. Na końcu lekcji znajdziesz interaktywne ćwiczenia. Chcesz poznać więcej tematów z gramatyki niemieckiej? Ta lekcja jest częścią kursu: Gramatyka B1/B2 .

Przyimki niemiecki – co to jest i po co to jest?

Przyimki to takie małe słówka, które stoją przed rzeczownikiem czy zaimkiem, do którego się odnoszą. Łączą ze sobą poszczególne części zdania:

Znaczenie przyimka niemieckiego może się zmienić w zależności od tego, w jakim kontekście go użyjemy. Na przykład przyimek „nach” przetłumaczymy w poniższych zdaniach zupełnie inaczej:

• „Ich fahre am Samstag nach Deutschland. „
• „Ich esse nichts nach 20:00 Uhr. „

Dobra wiadomość jest taka, że przyimki nie deklinują się, czyli nie odmieniają przez przypadki. To przyimki decydują za to, w jakim przypadku będzie słowo zaraz po nich!

Co to właściwie oznacza?

Podział przyimków ze względu na przypadek, jaki wymuszają

Przyimek to taki mały terrorysta w zdaniu – wymusza użycie jednego z czterech przypadków. Na przykład po przyimku „zu” i „mit” jest zawsze Dativ:

• „Ich gehe zu  meiner Freundin.” (po „zu” ma być zawsze Dativ, więc jest „meiner”)
• „Ich spaziere mit dem Hund.” (po „mit” ma być zawsze Dativ, więc jest „dem”)

Warto zatem nauczyć się jaki przyimek wymusza Dativ, jaki Akkusativ, a jaki Genitiv.

Najważniejsze przyimki niemieckie wymuszające Dativ

Po tych przyimkach jest zawsze celownik, czyli Dativ:

• AUS „Um 15 Uhr gehe ich aus dem Büro.” / O 15 wychodzę z biura.
• BEI „Das Büro ist bei einem Bierhaus.” / Biuro jest przy piwiarni.
• MIT „Ich trinke dort während meiner Mittagspause ein Bierchen mit meinem Chef.”/ Tam piję podczas przerwy lunchowej piwko ze swoim szefem.
• NACH „Nach der Mittagspause arbeiten wir weiter.”/Po przerwie lunchowej pracuje dalej.
• SEIT „Seit letztem Jahr trinke ich ein Bier mit dem Chef.”/Od zeszłego roku piję piwo z szefem.
• VON „Das Büro ist von dem Bierhaus nicht weit entfernt.”/ Biuro nie jest daleko od piwiarni.
• ZU „Ich und mein Chef gehen immer um 12 Uhr zum (zu dem) Bierhaus.” / Ja i mój szef idziemy zawsze o 12 do piwiarni.

Najważniejsze przyimki niemieckie wymuszające Akkusativ

Po tych przyimkach jest zawsze biernik, czyli Akkusativ:

• OHNE „Ohne dich kann ich nicht leben!”/ Nie mogę bez ciebie żyć.
• FÜR „Und für dich schreibe ich ein Lied!”/ I dla ciebie napiszę piosenkę.
• DURCH „Du muss durch den dunklen Wald gehen.”/ Musisz przejść przez ciemny las.
• ENTLANG „Gehe den Fluss entlang.” / Idź wzdłuż rzeki.
• GEGEN „Bist du gegen diese Idee?”/ Czy jesteś przeciwny temu pomysłowi?

Są jeszcze przyimki, które łączą się albo z Dativem, albo z Akkusativem. Ich pełną listę, informację o znaczeniu i wyjaśnienie gramatyczne znajdziesz tutaj.

Najważniejsze przyimki niemieckie wymuszające Genitiv 

Po tych przyimkach jest zawsze dopełniacz, czyli Genitiv:

• WÄHREND „Während meines Urlaubs mache ich nur schöne Sachen!”/  Podczas mojego urlopu robię tylko miłe rzeczy!
• TROTZ „Trotz des Regens schwimmen wir im Meer.” / Pomimo deszczu pływamy w morzu.
• WEGEN „Wegen des schlechten Wetters können wir nicht sonnenbaden.” / Ze względu na złą pogodę , nie możemy się opalać.
• AUFGRUND „Aufgrund des Unwetters wurde der Badestrand gesperrt.”/ Ze względu na niepogodę, plaża została zamknięta.

Podział przyimków ze względu na znaczenie

Przyimki możemy również podzielić ze względu na ich znaczenie na przyimki miejsca, czasu, przyczyny oraz sposobu.

Przyimki miejsca

Przyimki miejsca określają położenie albo ruch. Najważniejsze przyimki miejsca to: an, auf, aus, bei, hinter, in, neben, von, vor, zu. Na przykład:

• „Ich sitze auf dem Stuhl.”
• „Ich setze mich auf den Stuhl.”

Dlaczego w jednym zdaniu jest “dem”, a w drugim “den”? Po niektórych przyimkach miejsca raz jest Dativ, a raz Akkusativ. Który przypadek wybrać? Zasada jest dość prosta:

Jeżeli dzięki przyimkowi określamy „gdzie” coś się znajduje, wtedy rzeczownik po przyimku jest w Dativie
  Jeżeli dzięki przyimkowi określamy „dokąd” coś się przemieszcza, wtedy rzeczownik po przyimku jest w Akkusativie

Pełną listę przyimków miejsca, informację o ich użyciu oraz o przypadku, jaki wymagają znajdziesz tutaj.

Przyimki czasu

Przyimki czasu określają  kiedy coś się stało i ile coś trwało? Na przykład:

• „Wann bist du zu Hause?” – „Ich bin von 8 bis 13 zu Hause.”

Najważniejsze przyimki czasu to: an, ab, bis, gegen, in, nach, seit, um, von, vor

Całą lekcję o przyimkach czasu znajdziesz tutaj.

Przyimki sposobu

Dzięki przyimkom sposobu można odpowiedzieć na pytanie “jak”.

• „Wie kommst du zur Arbeit?” – „Ich fahre mit der Bahn.”

Najczęstsze przyimki sposobu to: auf, für, gegen, mit, ohne, statt.

Przyimki określające przyczynę

Dzięki przyimkom określającym przyczynę możesz odpowiedzieć na pytanie “dlaczego” coś się stało:

• „Warum bist du heute zuhause geblieben“ – „Wegen der Krankheit.“

Przyimki określające przyczynę to : anlässlich, aufgrund, dank, trotz, ungeachtet, wegen, … zufolge.

Przyimki z rodzajnikami

Niektóre przyimki łączą się z rodzajnikami określonymi i tworzą coś takiego:

Przyimki niemieckie – podsumowanie

• Przyimki niemieckie można podzielić ze względu na przypadek, jaki wymuszają, albo ze względu na znaczenie
• Przyimki niemieckie mają zawsze decydujący głos przy wyborze jednego z czterech przypadków niemieckich
• Każdy z przyimków łączy się z jednym z czterech przypadków

Ćwiczenia na przyimki

Chcesz poćwiczyć znajomość przyimków? Tutaj znajdziesz kilka interaktywnych ćwiczeń na przyimki niemieckie.

Wasze najczęstsze pytania o przyimki

Jakie są przykłady przyimków w niemieckim?

Przyimki w niemieckim to np. auf (na), nach (do, po), mit (z) itd.

Co trzeba wiedzieć o przyimkach w niemieckim?

Każdy z przyimków w niemieckim wymusza użycie jednego z czterech przypadków. Przyimki niemieckie dzielą się właśnie ze względu na przypadek lub na znaczenie. Jeśli nie jesteś pewna / pewien, jaki przypadek w zdaniu musisz wybrać, zawsze kieruj się konkretnym przyimkiem, ignorując pozostałe zasady.

Jakie przyimki łączą się z Genitivem?

Przyimki łączące się z dopełniaczem (Genitiv), to: während (podczas), trotz (mimo), wegen (z powodu), aufgrund (ze względu na).

Jakie przyimki łączą się z Dativem?

Przyimki, po których musisz użyć celownika (Dativ), to: aus (z), bei (przy, obok), mit (z), nach (po), seit (od, jako określenie czasu), von (od), zu (do).

Jakie przyimki łączą się z Akkusativem?

Po tych przyimkach, musisz użyć biernika (Akkusativ): ohne (bez), für (dla), durch (przez), entlang (wzdłuż), gegen (przeciwko).