Wynajęcie mieszkania

Wynajęcie mieszkania w Niemczech nie jest takie proste. W tej lekcji poznasz najważniejsze słowa i zwroty, aby móc sprostać temu zadaniu.  Jak efektywnie uczyć się nowego słownictwa? Sprawdź tutaj.

Przydadne słownictwo i wyrażenia

Wynajęcie mieszkania w dużych miastach w Niemczech  jest  naprawdę bardzo trudne. Żeby pokonać konkurentów trzeba mieć często na przykład umowę o pracę na czas nieokreślony (unbefristeter Arbeitsvertrag), dużo cieprliwości (viel Geduld)….i sporego farta (und viel Glück)! No i znać trochę słówek:

• die Wohnung vermieten/ wynajmować mieszkanie (komuś)
• die Wohnung mieten / wynajmować mieszkanie (od kogoś)
• WG (Wohngemeinschaft) / wspólne mieszkanie (z innymi osobami, np. mieszkanie studenckie)
• die Miete /czynsz
• die Kaltmiete / czynsz (bez opłat takich jak na przykład ogrzewanie)
• die Nebenkosten/ opłaty dodatkowe
• die Warmmiete / czynsz  (z opłatami takimi jak na przykład ogrzewanie)
• die Unterlagen mitbringen /  przynieść dokumenty
• die Gehaltsabrechnung; die Gehaltsabrechnungen/  rozliczenie wynagrodzenia
• die Selbstauskunft / formularz informacyjny z własnymi danymi
• das Übergabeprotokoll/ protokół przekazania

Słuchaj & powtarzaj

Posłuchaj zdania po polsku, postaraj się przetłumaczyć, następne posłuchaj poprawnej wersji niemieckiej:

Der Eigentümer will seine Wohnung für 500 EUR vermieten./ Właściciel chce wynająć swoje mieszkanie za 500 EUR.

Ich miete zurzeit ein Zimmer in einer WG. / Obecnie wynajmuję pokój w mieszkaniu z innymi lokatorami.

Ich wohne mit 3 Studenten in einer WG. / Mieszkam z 3 studentami we wspólnym mieszkaniu.

Wie hoch ist die Miete? / Ile wynosi czynsz?

Wie hoch ist die Kaltmiete? / Ile wynosi czynsz? (bez opłat takich jak na przykład ogrzewanie)

Sind die Nebenkosten inklusive? / Czy to jest już z opłatami  dodatkowymi?

Die Warmmiete beträgt 700 EUR. / Czynsz wynosi 700 EUR.

Bitte bringen sie alle Unterlagen mit. / Proszę przynieść wszystkie dokumenty.

Welche Unterlagen soll ich mitbringen?/ Jakie dokumenty mam przynieść?

Bitte bringen Sie Ihre Gehaltsabrechnungen der letzten 3 Monaten mit./ Proszę przynieść rozliczenie wynagrodzenia z ostatnich 3 miesięcy.

Bitte füllen Sie das Formular zur Selbstauskunft aus. / Proszę wypełnić formularz informacyjny.

Im Übergabeprotokoll steht, dass die Lampe kaputt ist. /W protokole przekazania jest napisane, że lampa jest popsuta.