Przysłówki zaimkowe w języku niemieckim

W języku niemieckim są sposoby, żeby mówić prościej i krócej. Jednym z takich trików są przysłówki zaimkowe. Co się kryje pod tą skomplikowanie brzmiącą nazwą? Zajrzyj koniecznie do tej lekcji. Dowiesz się, co to są przysłówki zaimkowe i jak są zbudowane.

Nauczysz się ich prawidłowo używać, a na końcu będziesz mogła / mógł przetestować swoją wiedzę rozwiązując ćwiczenia na przysłówki zaimkowe.

Co to są przysłówki zaimkowe? – proste wyjaśnienie

Jak już pewnie się domyślasz, pod nazwą przysłówki zaimkowe (Präpositionaladverbien) kryje się jakieś połączenie przysłówka z zaimkiem. Faktycznie chodzi tu o połączenie słówka „da” lub „wo” z przyimkami. Tak powstaje np. „dafür”, „damit”, „darüber”, „wovon”, „worum” itd.

Po polsku powiesz:

„Planujemy przeprowadzkę. Dziś wieczorem porozmawiamy o tym.”

Użyjesz „o tym” (zamiast „o przeprowadzce”). To „o tym” to właśnie przysłówek zaimkowy „darüber”:

• „Wir planen einen Umzug. Heute Abend sprechen wir darüber.“ A nie: „… sprechen wir über den Umzug.“

„Z tym e-bookiem nie da się nie zrozumieć gramatyki!” -to jeden z setek Waszych komentarzy.♥ Ty też możesz w końcu ogarnąć gramatykę – szybciej i przyjemniej, niż Ci się wydaje.  ➭ Kliknij tutaj i rozhulaj Twój niemiecki! 

Ale po co w ogóle są te przysłówki zaimkowe?

Bo tak jest o wiele szybciej i prościej. Pamiętasz, że w języku niemieckim wiele czasowników łączy się z konkretnymi przyimkami (rekcja czasownika), np. „sich freuen +auf” (cieszyć się na coś)? Jeśli już raz wspomniałaś/-eś w zdaniu o jaki rzeczownik chodzi, to w dalszej wypowiedzi możesz go po prostu zastąpić właśnie przysłówkiem zaimkowym. Zobacz:

• „Im nächsten Monat fahre ich in den Urlaub. Ich freue mich schon darauf.“ / „W przyszłym miesiącu jadę na urlop. Już się cieszę na niego.” (sich freuen auf + „da” = „darauf” – tak jest krócej niż „auf den Urlaub”)
• „Kannst du dich heute um den Garten kümmern? – Ja, ich kümmere mich darum.“ / „Możesz się dziś zająć ogrodem? – Tak, zajmę się tym.” (jest „sich kümmern + um”, dlatego użyjesz „darum”)

Jak się je tworzy i kiedy używa?

Jak już wiesz, przysłówki zaimkowe składają się z „da” lub „wo” na początku i jakiegoś przyimka. Jeśli przyimek zaczyna się na samogłoskę, to przed nim dodaje się dodatkowo literę „r”. Jeśli chodzi o budowę przysłówków zaimkowych, to masz tutaj dwie możliwości:

# „da” + przyimek, np.:

da + für = dafür

da + von = davon

da + mit = damit

da + r + an = daran („r” w środku, bo „an“ zaczyna się samogłoską)

da + r + auf = darauf

da + r + über = darüber

da + r + um = darum

Przykłady:

• „Es regnet schon wieder. Ich ärgere mich darüber.“ / „Znowu pada. Złoszczę się o to.” („darüber” zamiast „über das Wetter” / „o pogodę”)
• „Vergisst Du nicht, die Blumen zu gießen? – Nein, ich denke daran.“/ „Nie zapomnisz podlać kwiaty? – Nie, będę o tym pamiętał.“ („daran” zamiast „an die Blumen”)
• „Ich bin damit nicht einverstanden.“ / „Nie zgadzam się z tym.“ („damit“ a nie: „mit dem“)
• „Putzt du schon die Fenster? Ich helfe dir dabei.“ / „Myjesz już okna? Pomogę ci przy tym.“ („dabei“ a nie: „bei dem“)

# „wo” + przyimek, np.:

wo + von= wovon

wo + für= wofür

wo + bei = wobei

wo + r + über = worüber („r” w środku, bo „über“ zaczyna się samogłoską)

wo + r + auf = worauf

wo + r + um = worum

Przykłady:

• „Ich weiß nicht, worum es geht.“ / „Nie wiem, o co chodzi.“
• „Er weiß selbst nicht, wovon er redet.“ / „On sam nie wie, o czym on mówi.“
• „Ich frage ihn, wofür er sich interessiert.“ / „Spytam go, czym on się interesuje.“

Za pomocą tych połączeń bardzo często tworzy się pytania, np.:

• „Worauf wartest du noch?” / „Na co jeszcze czekasz?”
• „Wozu dient das Ding?” / „Do czego służy ta rzecz?”

Chcesz poznać inne przydatne przysłówki w niemieckim? To przejdź do lekcji: Przysłówki czasu w niemieckim lub Przysłówki miejsca w niemieckim.

Podsumowanie

• Przysłówki zaimkowe to połączenia słówka „da” lub „wo” z przyimkami.
• Pozwalają powiedzieć coś prościej.
• Odnoszą się one wyłącznie do rzeczy (nie do osób).

Przysłówki zaimkowe – ćwiczenia

Ćwiczenie czyni mistrza! Przygotowałam dla Ciebie darmowe ćwiczenia online na przysłówki zaimkowe w niemieckim – z rozwiązaniami i bez rejestracji. Kliknij tutaj i poćwicz online: interaktywne ćwiczenia na przysłówki zaimkowe.

Najczęściej zadawane pytania – znasz odpowiedzi?