Zaimek nieokreślony

Jeśli  chcesz używać po niemiecku słów jak „nic”, „coś”, „ktoś”, to musisz zapoznać się z zaimkami nieokreślonymi. W tej lekcji poznasz ważne zaimki nieokreślone w języku niemieckim. Dowiesz się, jak się ich używa i czy trzeba je odmieniać.

Na końcu lekcji znajdziesz ciekawe ćwiczenia na zaimki nieokreślone w niemieckim.

Zaimek nieokreślony – Proste wyjaśnienie

Jeśli nazwa „Indefinitpronomen” kojarzy Ci się z czymś niezidentyfikowanym, to Twoje skojarzenie jest bardzo trafne. Indefinitpronomen to po polsku zaimek nieokreślony. Rodzina zaimków jest dosyć spora. Najbardziej znane są zaimki osobowe takie jak: „ja”, „ty”, „on”, „my” itd. Jak widzisz, określają one jakąś konkretną osobę. Ich kuzyn, zaimek nieokreślony, dotyczy natomiast bliżej nieokreślonych osób lub rzeczy, np.

• „Hier darf man nicht rauchen.” / Tutaj nie wolno palić.“
• „Du musst ihm etwas sagen.“ / „Musisz mu coś powiedzieć.“

„Man“ i „etwas“ to dwa przykłady zaimka nieokreślonego. Nie ma tutaj informacji, jakiej osobie konkretnie nie wolno tu palić, ani co konkretnie ktoś ma drugiej osobie powiedzieć – dlatego właśnie są to zaimki nieokreślone.

„Z tym e-bookiem nie da się nie zrozumieć gramatyki!” -to jeden z setek Waszych komentarzy.♥ Ty też możesz w końcu ogarnąć gramatykę – szybciej i przyjemniej, niż Ci się wydaje.  ➭ Kliknij tutaj i rozhulaj Twój niemiecki! 

Najważniejsze zaimki nieokreślone z przykładami użycia

W języku niemieckim jest kilka zaimków nieokreślonych:

„man”

„Man” to bardzo często stosowany zaimek. Zostaje on zawsze w takiej samej formie (nie odmienia się). Jeśli osoba wykonująca jakąś czynność w zdaniu (podmiot) jest bliżej nieznana, to podmiotem tym staje się właśnie zaimek „man” (bo podmiot jest w zdaniu obowiązkowy). Zobacz:

„Ich kann das nicht machen.“ / „Ja nie mogę tego zrobić.“ (podmiot jest znany – ja jestem wykonawcą czynności)

ALE:

• „Man kann das nicht machen.“ / Nie można tego zrobić.“ (wykonawca czynności jest nieznany)
• „Man darf hier nicht laut sprechen.“ / „Tutaj nie wolno głośno rozmawiać.“

„Man kann” tłumaczy się jako „można”, a „man darf” jako „wolno (coś zrobić)”.

„Darf” i „kann” to czasowniki modalne – tutaj dowiesz się o nich więcej.

Spójrz na kolejne przykłady zdań z „man”:

• „Man trinkt hier keinen Alkohol.“ / „Tu nie pije się alkoholu.“
• „Im Sommer trägt man kurze Hose.“ / „Latem nosi się krótkie spodenki.“
• „In Spanien spricht man Spanisch.” / „W Hiszpani mówi się po niemiecku.”

Jak widzisz połączenie „man” z czasownikami tłumaczy się często jako „coś się robi”, np.

• czasownik „trinken” (pić):  man trinkt – pije się
• czasownik „essen” (jeść):  man isst – je się
• czasownik „schreiben” (pisać): man schreibt – pisze się

„jemand” / „niemand”

Zaimki „jemand” (ktoś) i „niemand” (nikt) odmieniają się przez przypadki (tak jak i w języku polskim) – ktoś, kogoś, komuś / nikt, nikogo, nikomu itd.

• „Da steht jemand.” / „Tam ktoś stoi.“
• „Ich habe heute Nacht jemanden gesehen.“ / „Widziałam dziś w nocy kogoś.“
• „Da ist niemand.” / „Tam nikogo nie ma.”
• „Er hat niemanden getroffen.” / „On nikogo nie spotkał.“

„etwas” / „nichts” / „alles” 

„Etwas” (coś), „nichts” (nic) i „alles” (wszystko) nie odmieniają się – zawsze zostają w tej samej formie.

• „Ich will dir etwas zeigen.“ / „Chcę ci coś pokazać.“
• „Ich kaufe dir etwas Schönes.“ / „Kupię ci coś ładnego.“
• „Ich sehe nichts, denn es ist zu dunkel.“ / „Nic nie widzę, bo jest za ciemno.“
• „Ich kann dir nichts versprechen.“ / „Nie mogę ci nic obiecać.“
• „Alles wird gut.“ / Wszystko będzie dobrze.”

Pozostałe zaimki nieokreślone

Kolejne zaimki nieokreślone w niemieckim to:

Zaimek nieokreślony „jeder”/ „jede” / „jedes” (każdy, każda, każde), „alle” (wszyscy)

Jak widzisz ten zaimek ma inną końcówkę w zależności od płci rzeczownika (r. męski – jeder, r. żeński – jede, r. nijaki – jedes).

Przykłady:

• „Jeder ist anders.“ / „Każdy jest inny.“
• „Jedem kann man helfen.“ / „Każdemu można pomóc.“
• „Alle wollen viel Geld verdienen.“ / „Wszyscy chcą dużo zarabiać.“

Zaimek nieokreślony „irgendjemand“ /„irgendwer“ (ktoś, ktokolwiek), „irgendwas“ /„irgendetwas“ (coś, cokolwiek)

Powyższe zaimki to nic innego jak połączenie przedrostka „irgend-” z zaimkiem. Przedrostek ten wzmacnia znaczenie poszczególnych zaimków, np.

• „Ist irgendjemand hier?” / „Czy jest tu ktokolwiek?”
• Hast du an diesem Tag irgendetwas gemerkt?“ / „Czy zauważyłeś cokolwiek tamtego dnia?“

Zaimek nieokreślony „manche“ / „einige” (niektóre, niektórzy)

• „Manche haben Glück.“ / „Niektórzy mają szczęście.”
• „Manche Kinder haben Angst vor Dunkelheit.“ / „Niektóre dzieci boją się ciemności.“
• „Einige wollen zurückfahren.“ / „Niektórzy (kilka osób) chcą jechać z powrotem.”

Zaimek nieokreślony „ein-” (jeden z wielu) / „kein-„ (zaprzeczenie do „ein”)

• „Suchst du einen Mitarbeiter? Da steht einer.“ / „Szukasz jakiegoś pracownika? Tam stoi jeden.”
• „Er verkauft angeblich gute Autos, aber ich sehe keins.“ / „On podobno sprzedaje dobre samochody, ale ja nie widzę żadnego.”
• „Ich habe keine Tomaten mehr. Hast Du vielleicht noch welche?“ / „Nie mam już pomidorów. Może ty masz jeszcze jakieś? („welche“ to liczba mnoga od „ein-”)

Jak się odmienia zaimki nieokreślone?

Nie wszystkie zaimki określone trzeba odmienić przez przypadki. Swojej formy nie zmieniają np. „etwas”, „nichts” i „alles”.

W poniższych tabelkach znajdziesz odmianę poszczególnych zaimków nieokreślonych:

Zauważ, że:

# Zaimek „jede” otrzymuje przy odmianie te same końcówki co rodzajnik określony (der, die, das).

# Zaimek „jemand” i „niemand” odmieniają się tak samo.

Chcesz poznać inne ważne zaimki w niemieckim? Kliknij tutaj: zaimki dzierżawcze w niemieckim i dowiedz się, jak powiedzieć po niemiecku „mój, „twój” itd.

Podsumowanie

• Zaimki nieokreślone używa się w stosunku do bliżej nieokreślonych osób i rzeczy.
• Najbardziej znane zaimki nieokreślone to np. „man”, „jemand”, „jeder”, „etwas”, „nichts”, „manche”.
• Większość zaimków nieokreślonych trzeba odmienić przez przypadki.
• Zaimki „etwas”, „nichts” i „alles” pozostają zawsze w niezmienionej formie.

Zaimek nieokreślony – ćwiczenia

Ćwiczenie czyni mistrza! Przygotowałam dla Ciebie darmowe ćwiczenia online do tematu „zaimek nieokreślony“ – z rozwiązaniami i bez rejestracji. Kliknij tutaj i poćwicz zaimek nieokreślony online: interaktywne ćwiczenia na zaimek nieokreślony.

Najczęściej zadawane pytania – znasz odpowiedzi?