Przyimki miejsca niemiecki

W tej lekcji dowiesz się najważniejszych informacji o przyimkach miejsca w języku niemieckim. Na końcu znajdziesz kilka ćwiczeń na przyimki miejsca. Chcesz uczyć się dalszych tematów z gramatyki niemieckiej ? Ta lekcja jest częścią kursu  Gramatyka A1/A2.

Przyimki miejsca niemiecki – po co są?

Przyimki miejsca określają miejsce lub ruch. Dzięki przyimkom miejsca można zatem opisać skąd (woher) coś jest, gdzie (wo) coś jest lub dokąd (wohin) coś zmierza. Po przyimkach używa się z reguły jednego z przypadków niemieckich:  Dativ lub Akkusativ, a rzadziej Genitiv:

Przyimki miejsca, które łączą się  z Dativem

Rzeczownik, który jest po tych przyimkach, jest zawsze w Dativie:

• ab/ od: „Ich esse keine Süßigkeiten ab dem nächsten Monat.”
• aus/ z: „Ich gehe früh aus dem Haus.”
• bei/ przy: „Ich wohne bei meiner Mutter.”
• gegenüber/ naprzeciw: „Er steht gegenüber dem Haus.”
• nach/ do: „Ich gehe nach Hause.”
• zu/ do: „Kommst du zu mir?”
• von/ od: „Ich komme gerade von meinen Eltern.”

Przyimki miejsca, które łączą z Akkusativem

Rzeczownik, który jest po tych przyimkach, jest zawsze w Akkusativie :

• bis/ do: „Ich will bis ans Ende der Welt fahren.”
• durch/ przez: „Ich fahre durch den Tunnel.”
• entlang/ wzdłuż: „Gehen  Sie den Weg entlang.”
• gegen/ przeciw: „Ich bin gegen eine Wand gelaufen.”
• um/ wokół : „Alle sitzen um den Tisch.”

Przyimki miejsca, które łączą się  z Akkusativem lub Dativem (Wechselpräpositionen)

Są jeszcze przyimki miejsca, które mogą łączyć się albo z Dativem, albo z Akkusativem (Wechselpräpositionen). Oto one:

Wyjątkiem jest przyimek „bei”, który łączy się tylko z Dativem.

Kiedy Wechselpräpositionen łączą się z Dativem, a kiedy z Akkusativem?

Jeżeli dzięki przyimkowi określamy „gdzie” coś się znajduje i wyrażamy bezruch, wtedy stosujemy Dativ (celownik)

Jeżeli dzięki przyimkowi określamy „dokąd” coś się przemieszcza i wyrażamy ruch od A do B, wtedy stosujemy Akkusativ (biernik)

Na przykład:

• „Ich sitze in dem Sessel.”/ Siedzę w fotelu. (siedzę i się nigdzie nie przemieszczam, jest bezruch, więc po „in”  Dativ)
• „Ich setze mich in den Sessel.”/ Siadam na fotel. (przemieszczam się – z pozycji stojącej do siedzącej, jest ruch,  więc po „in”  Akkusativ)

To teraz trochę przykładów. W tabelce poniżej widzisz Wechselpräpositionen w akcji – raz z Dativ, a raz z Akkusativ.

„Sitzen” czy „setzen”?

Jest grupa czasowników, które pomimo, że wyglądają bardzo podobnie, wyrażają co innego.

Na przykład czasowniki „legen” i „liegen”. „Legen” oznacza „kłaść” i wyraża tym samym ruch od A do B, natomiast „liegen” oznacza „leżeć” i opisuje tym samym stan/ bezruch.

Dlatego po „legen” używa się Akkusativ (ruch), a po „liegen” Dativ (bezruch). Na przykład:

• „Ich liege auf der Couch.” (Dativ)
• „Ich lege mich auf die Couch.” (Akkusativ)

Czasowniki, po których przyimki łączą się z Akkusativem to: setzen, stellen, legen, hängen, stecken. Te czasowniki są regularne, wyrażają ruch oraz  wymagają dopełnienia w Akkusativ.

Czasowniki po których przyimki łączą się z Dativem to: sitzen, stehen, liegen, hängen, stecken. Te czasowniki są nieregularne, opisują stan  oraz  wymagają dopełnienia w Dativ.

Na przykład:

• „Ich lege das Buch auf den Tisch. „ALE: „Das Buch liegt auf dem Tisch.”
• „Er setzt das Kind auf den Stuhl.” ALE: „Das Kind sitzt auf dem Stuhl.”
• „Ich hänge das Bild an die Wand.” ALE: „Das Bild hängt an der Wand.”

„Zu” vs. „nach” – jaka jest różnica? 

“Zu” i “nach” oznaczają to samo i wyrażają, że zmierza się w jakimś kierunku . “Nach” używa się jednak przy kontynentach, państwach bez rodzajników, miastach i regionach, kierunkach.

“Zu” używa się przy osobach, nazwach miejsc z rodzajnikami, czynnościach. Na przykład:

• „Ich fahre nach Deutschland.”
• „Ich gehe zu dir.”
• „Wollen wir nach Asien fliegen?”
• „Ich gehe zum Friseur/ zum Chef/ zum Arzt.”
• „Gehst du zum Essen?”
• „Fahren Sie nach Osten/ links.”

„Nach” vs. „in” – jaka jest różnica? 

Przyimki „nach” i „in” też wyrażają kierunek – „in” oznacza „w”, ale czasem właśnie też „do”.

Jeżeli kraj/ region jest z rodzajnikiem określonym, wtedy używa się “in”. Jeżeli kraj/ region jest bez rodzajnika, używa się „nach”:

„Aus” vs. „von” – jaka jest różnica?

Przyimkami „aus” i „von” wyraża się, że przybywa się z danego punktu/ miejsca. Przy krajach, miastach lub budynkach używa się “aus”. Mówiąc o osobach lub czynnościach używa się “von”. Na przykład:

• „Ich komme gerade von meinen Eltern.”
• „Ich komme vom Einkaufen.”
• „Er kommt vom Friseur.”
• „Sie kommt aus Berlin.”
• „Sie kommen aus Deutschland.”

Przyimki z rodzajnikami

Przyimki miejsca bardzo często „ściągają” się z rodzajnikami, które po nich występują i tworzą coś takiego:

Chcesz poznać tez inne ważne przyimki w niemieckim? Kliknij tutaj: Przyimki czasu w języku niemieckim.

Przyimki miejsca – podsumowanie

• Przyimki miejsca w niemieckim łączą się z Dativem lub z Akkusativem lub wymiennie z dwoma przypadkami (Wechselpräpositionen)
•  Jeżeli dzięki przyimkowi określamy „gdzie” coś się znajduje, wtedy rzeczownik po przyimku jest w Dative
• Jeżeli dzięki przyimkowi określamy „dokąd” coś się przemieszcza, wtedy rzeczownik po przyimku jest w Akkusativie

Ćwiczenia na przyimki miejsca

Tutaj możesz rozwiązać kilka interaktywnych ćwiczeń na przyimki miejsca w niemieckim.

Wasze najczęściej zadawane pytania o przyimki miejsca

Jakie są przyimki miejsca w niemieckim?

Przykładowe przyimki miejsca (gdzie? skąd? dokąd? itp.) w niemieckim to: nach (do), zu (do), aus (z), von (od), bis (do), entlang (wzdłuż), neben (obok), hinter (za), vor (przed), unter (pod), über (nad), auf (na), zwischen (pomiędzy), in (w), np. Ich gehe nach Hause.

Które przyimki miejsca łączą się z Dativem?

Przyimki, po których rzeczownik jest w celowniku (Dativ) to: ab (od), aus (z), bei (przy), gegenüber (naprzeciw), nach (do), zu (do), von (od) np. Er steht gegenüber dem Haus. Jeśli mówimy, gdzie się coś znajduje (w bezruchu), to przyimki: neben (obok), hinter (za), vor (przed), unter (pod), über (nad), auf (na), zwischen (pomiędzy), in (w), an (przy) łączą się z Dativem, np. Er sitzt hinter dem Schrank (On siedzi za szafą.)

Które przyimki miejsca łączą się z Akkusativem?

Przyimki, po których rzeczownik jest w bierniku (Akkusativ) to: bis (do), durch (przez), entlang (wzdłuż), gegen (przeciw), um (wokół), np. Alle sitzen um den Tisch. Jeśli mówimy, że coś się przemieszcza (w ruchu), to przyimki: neben (obok), hinter (za), vor (przed), unter (pod), über (nad), auf (na), zwischen (pomiędzy), in (w), an (przy) łączą się z Akkusativem, np. Er setzt sich hinter den Schrank. (On siada za szafą.)